מָצַץ

«מָצַץ» in the Tanakh dictionary: drain out — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4711 · BDB: מָצַץ

Glosses

you.may.suck (1)

Meaning (OSHB)

drain out tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. drain out tree →

The whole BDB entry

vb. drain out (cf. מָצָה; NH id.; Arabic مَصٌ suck, suck up; Aramaic ܡܰܨ, מְצַץ suck or press out);—only Impf. 2 mpl. תָּמֹ֫צּוּ וְהִתְעַנַּגְתֶּם מִזִּיז כְּבוֹדָהּ Is 66:11 that ye may drian out and delight yourselves, etc. (‖ תִּינְקוּ וּשְׂבַעְתֶּם).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָצַץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 66:11

לְמַ֤עַן תִּֽינְקוּ֙ וּשְׂבַעְתֶּ֔ם מִשֹּׁ֖ד תַּנְחֻמֶ֑יהָ לְמַ֧עַן תָּמֹ֛צּוּ וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם מִזִּ֥יז כְּבוֹדָֽהּ׃ס

Word for word: so.that you.may.suck and you.will.be.satisfied from the.breast its.consolations her so.that you.may.suck and you.will.take.delight from the.nipple its.abundance her

JPS 1917: That ye may suck, and be satisfied with the breast of her consolations; that ye may drink deeply with delight of the abundance of her glory.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4711.md