מַקָּחֹות
Used: 1 times · Key: 4728
Glosses
wares (1)
Meaning (OSHB)
ware tree →
Why these entries: BDB: none; OSHB: another headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַקָּחֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעַמֵּ֣י הָאָ֡רֶץ הַֽמְבִיאִים֩ אֶת־הַמַּקָּח֨וֹת וְכָל־שֶׁ֜בֶר בְּי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙ לִמְכּ֔וֹר לֹא־נִקַּ֥ח מֵהֶ֛ם בַּשַּׁבָּ֖ת וּבְי֣וֹם קֹ֑דֶשׁ וְנִטֹּ֛שׁ אֶת־הַשָּׁנָ֥ה הַשְּׁבִיעִ֖ית וּמַשָּׁ֥א כָל־יָֽד׃
Word for word: and the.peoples of the.land [who] bring (et) (the) wares and any grain on the.day of the.sabbath to sell not we.will.take from them on the sabbath and on a.day of.holiness and we.will.leave (et) the year (the) seventh and usury of.every hand
JPS 1917: and if the peoples of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4728.md