Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִקְסָם‎

מִקְסָם

«מִקְסָם» in the Tanakh dictionary: divination — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 4738 · BDB: מִקְסָם²

Glosses

divination (2)

Meaning (OSHB)

divination tree →

Meaning (BDB 1906)

divination tree →

The whole BDB entry

n.[m.] divination; cstr. מִקְסַם חָלָק Ez 12:24 (‖ חזון שׁוא); מִקְסַם כָּזָב Ez 13:7 (‖ מחזה שׁוא).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִקְסָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 12:24

כִּ֠י לֹ֣א יִֽהְיֶ֥ה ע֛וֹד כָּל־חֲז֥וֹן שָׁ֖וְא וּמִקְסַ֣ם חָלָ֑ק בְּת֖וֹךְ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: (dm) not it.will.be again any vision of.worthlessness and divination of.flattery in the.midst of.the.house of.Israel

JPS 1917: For there shall be no more any vain vision nor smooth divination within the house of Israel.

Ezekiel 13:7

הֲל֤וֹא מַֽחֲזֵה־שָׁוְא֙ חֲזִיתֶ֔ם וּמִקְסַ֥ם כָּזָ֖ב אֲמַרְתֶּ֑ם וְאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַאֲנִ֖י לֹ֥א דִבַּֽרְתִּי׃ס

Word for word: ? not a.vision of.worthlessness have.you.seen and divination of.falsehood have.you.said? and [you.were].saying the.utterance of.Yahweh and I not I.have.spoken

JPS 1917: Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say: The LORD saith; albeit I have not spoken?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4738.md