מֹר
Used: 12 times · Key: 4753 · BDB: מֹר
Glosses
myrrh (10); [are].myrrh (1); of.myrrh (1)
Meaning (OSHB)
myrrh tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. myrrh tree →
The whole BDB entry
n.m. Ct 5:5 myrrh (from bitter taste; Assyrian murru MeissnSuppl. 60; Arabic مُرٌّ; cf. LagBN 40);—abs. מֹר ψ 45:9 + 5 times, מוֹר Ct 4:6 + 3 times Ct; cstr. מָר־ Ex 30:23; sf. מוֹרִי Ct 5:1;—myrrh (late), an Arabian gum, exuding from the bark of a tree, Balsamodendron Myrrha (v. Sigismund Aromata 12 f. RiHWB s. v.):—as flowing, i.e. fine, choice (carefully prepared by pressing and mixing, cf. Di Ex 30:23 RiHWB): מָר־דְּרוֹר Ex 30:23 (v. i. דְּרוֹר), ingredient of sacred oil; מוֹר עֹבֵר Ct 5:5, 13 (as perfume); cf. (as perfume) Ct 1:13; 4:14; 5:1, 5; הַר־הַמּוֹר 4:6, i.e. where it is gathered; as perfume also ψ 45:9 Pr 7:17, as incense מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבֹנָה Ct 3:6; שֶׁמֶן הַמּוֹר as unguent Est 2:12.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֽוֹן׃
Word for word: I.have.sprinkled bed my myrrh aloes and cinnamon
JPS 1917: I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
צְר֨וֹר הַמֹּ֤ר ׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בֵּ֥ין שָׁדַ֖י יָלִֽין׃
Word for word: [is].(the).bag of.(the) myrrh lover my to me between breasts my it.lodges
JPS 1917: My beloved is unto me as a bag of myrrh, that lieth betwixt my breasts.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4753.md