מִרְקַחַת

«מִרְקַחַת» in the Tanakh dictionary: ointment-mixture — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 4842 · BDB: מִרְקַ֫חַת

Glosses

ointment.mixture (2); of.an.ointment.mixture (1)

Meaning (OSHB)

ointment-mixture tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. ointment-mixture ointment-pot tree →

The whole BDB entry

n.f. 1. ointment-mixture. 2. ointment-pot (?);— abs. רֹקְחֵי הַמּ׳ 1 Ch 9:30; רֹקַח מ׳ Ex 30:25. בְּמ׳ 2 Ch 16:14 in an ointment-pot (?), or as an ointment-mixture.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִרְקַחַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 9:30

וּמִן־בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃

Word for word: and some.of the.sons of the.priests [were.those.who].mixed (of).the ointment.mixture of the spices

JPS 1917: And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

Exodus 30:25

וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃

Word for word: and you.will.make it oil of.anointing of.holiness ointment of.an.ointment.mixture [the].work of.a.perfumer oil of.anointing of.holiness it.will.be

JPS 1917: And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4842.md