מַשָּׂאָה

«מַשָּׂאָה» in the Tanakh dictionary: the uplifted — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4858 · BDB: מַשָּׂאָה

Glosses

lifting.up (1)

Meaning (OSHB)

the uplifted tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. the uplifted tree →

The whole BDB entry

n.f. the uplifted (cloud);—כֹּבֶד מ׳ Is 30:27 weight of uplifted clouds.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַשָּׂאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 30:27

הִנֵּ֤ה שֵׁם־יְהוָה֙ בָּ֣א מִמֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפּ֔וֹ וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָיו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם וּלְשׁוֹנ֖וֹ כְּאֵ֥שׁ אֹכָֽלֶת׃

Word for word: there! the.name of.Yahweh [is].coming from a.distance [is].burning anger his and.[is] weight lifting.up lips his they.are.full indignation and tongue his [is].like a.fire consuming

JPS 1917: Behold, the name of the LORD cometh from far, with His anger burning, and in thick uplifting of smoke; His lips are full of indignation, and His tongue is as a devouring fire;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4858.md