מָשָׁה

«מָשָׁה» in the Tanakh dictionary: draw — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 4871 · BDB: מָשָׁה

Glosses

he (2); I (1)

Meaning (OSHB)

draw tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. draw Qal tree →

The whole BDB entry

vb. draw (Arabic مَسَى cleanse uterus of camel, Aramaic ܡܫܳܐ clean, stroke, the face, etc.; מְשָׁא (Talm.) wash the hands; Zinj. [י]משׁי perhaps wash oneself, DHMSendsch. 60);— Pf. sf. מִן־הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ Ex 2:10 out of the water I drew him (used to explain מֹשֶׁה, but v. this infr.) Impf. sf. = Qal, fig. יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים 2 S 22:17 = ψ 18:17 (subj. י׳).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָשָׁה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 22:17

יִשְׁלַ֥ח מִמָּר֖וֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽמְשֵׁ֖נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃

Word for word: he.stretched.out from a.high.place he took.hold.of.me he drew.me from waters many

JPS 1917: He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters;

Psalms 18:17

יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃

Word for word: he.stretched.out from a.high.place he took.hold.of.me he drew.me from waters many

JPS 1917: He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4871.md