מָשִׁיחַ
Used: 38 times · Key: 4899 · BDB: מָשִׁיחַ
Glosses
the.[one].anointed (10); his (8); anointed (6)
Meaning (OSHB)
anointed tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. anointed tree →
The whole BDB entry
n.m. anointed;—abs. מ׳ Lv 4:3 + 5 times; cstr. מְשִׁיחַ La 4:20 + 11 times; sf. מְשִׁיחִי ψ 132:17 1 S 2:35; מְשִׁיחֶ֑ךָ Hb 3:13 + 5 times; מְשִׁיחוֹ ψ 2:2 + 9 times; pl. sf. מְשִׁיחָ֑י 105:15 1 Ch 16:22;— king of Israel anointed by divine command, מ׳ יהוה 1 S 24:7(×2), 11; 26:9, 11, 16, 23 2 S 1:14, 16; 19:22; La 4:20; מ׳ אלהי יעקב 2 S 23:1; so c. sfs. ref. to י׳, 1 S 12:3, 5; 16:6 ψ 20:7; 28:8; Hb 3:13; Davidic dynasty with Messianic ideals attached ψ 2:2; 18:51, = 2 S 22:51, ψ 89:39, 52; 132:10 = 2 Ch 6:42, ψ 132:17; 1 S 2:10, 35. high priest of Israel, הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ, Lv 4:3, 5, 16; 6:15 (P); מְשִׁיהֶ֑ךָ ψ 84:10. Cyrus as commissioned by י׳, מְשִׁיחוֹ Is 45:1. Messianic prince, עַד־מָשִׁיחַ נָגִיד Dn 9:25 = מָשִׁיחַ v 26 (see BrMP 422 f.; others disting. מ׳ v 25 from v 26 and refer v 25 to Cyrus [as 3; so Ew v. Leng Schü Co Behrm], or h. p. Joshua [as 2; so Gr Bev], v 26 to Seleucus iv [Ew v. Leng], or h.p. Onias iii. [Hi Gr Co Bev Behrm]). patriarchs, regarded as anointed kings ψ 105:15 = 1 Ch 16:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 37 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָשִׁיחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃
Word for word: shield our look.at O.God and pay.attention.to the.face of your.anointed
JPS 1917: Behold, O God our shield, and look upon the face of Thine anointed.
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃
Word for word: and you you.have.spurned and you.have.rejected you.have.been.furious with your anointed
JPS 1917: But Thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with Thine anointed.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4899.md