מַשְׂרֵת

«מַשְׂרֵת» in the Tanakh dictionary: pan — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4958 · BDB: מַשְׂרֵת

Glosses

pan (1)

Meaning (OSHB)

pan tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. pan, dish tree →

The whole BDB entry

n.m. appar. = pan, dish, Pal.-Aramaic מסרית, only וַתִּקַּח הַמּ׳ 2 S 13:9 and she took the pan; perhaps = מַשְׂאֶרֶת, orig. dough-pan (שׂאר), kneading-trough, GeiUrschr. 382 f. We (not Dr); > Klo Bu Ry in Di Ex 12:34(3te Aufl.) וַתִּקְרָא (אֶת־) הַמְּשָׁרֵת and she called the servant (HPS del. v.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַשְׂרֵת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 13:9

וַתִּקַּ֤ח אֶת־הַמַּשְׂרֵת֙ וַתִּצֹ֣ק לְפָנָ֔יו וַיְמָאֵ֖ן לֶאֱכ֑וֹל וַיֹּ֣אמֶר אַמְנ֗וֹן הוֹצִ֤יאוּ כָל־אִישׁ֙ מֵֽעָלַ֔י וַיֵּצְא֥וּ כָל־אִ֖ישׁ מֵעָלָֽיו׃

Word for word: and she.took (et) the pan and she.poured.out before him and he.refused to eat and he.said Amnon send.out every person from with me and they.went.out every person from with him

JPS 1917: And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said: 'Have out all men from me.' And they went out every man from him.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4958.md