נָבָא
Used: 115 times · Key: 5012 · BDB: נָבָא
Glosses
prophesy (33); they.prophesied (11); [are].prophesying (9)
Meaning (OSHB)
prophesy tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. denom. tree →
The whole BDB entry
vb. denom. prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions);— Pf. 3 ms. נִבָּא Je 20:1 + 7 times; 2 ms. נִבֵּאתָ Je 20:6 + 2 times; נִבֵּיתָ Je 26:9; 1 s. נִבֵּאתִי Ez 37:7; 3 pl. נִבְּאוּ Je 2:8 + 3 times; נִבָּ֑נוּ Je 23:21; Impf. 3 ms. יִנָּבֵא Am 3:8 + 9 times Impf.; Imv. הִנָּבֵא Am 7:15 + 27 times; Inf. הִנָּבֵא Am 7:13; sf. הִנָּֽבְאוֹ Zc 13:3; הִנָּֽבְאֹתוֹ Zc 13:4, + 4 times Inf.; Pt. נִבָּא Je 26:18 + (Ges§ 93 oo);— prophesy under influence of divine spirit: in the ecstatic state, with song 1 S 10:11; 19:20 and music 1 Ch 25:1, 2, 3. the word of י׳: abs. Am 2:12; 3:8 (emend. יחרד We Now needless), 7:12, 13 Jo 3:1 Je 19:14; 26:18; 28:9; 32:3 Ez 11:13; 12:27; 21:19; 37:7; 38:17 but especially in phr. הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ Ez 12:27; 21:14, 33; 30:2; 34:2; 36:3; 37:7, 12; 38:14, 17; c. acc. Je 20:1; 25:30; 28:6; sq. עַל against Am 7:16 Je 25:13; 26:20 Ez 4:7; 11:4; 13:17; 25:2; 28:21; 29:2; 34:2; 35:2; 36:6; 38:2; 39:1; unto Ez 37:4; אֶל unto Am 7:15 Je 26:11, 12; 28:8 Ez 36:1; 37:9; against 6:2; 13:2; 21:2, 7; בְּשֵׁם י׳ Je 11:21; 14:15; 23:25; 26:9. of false prophets: abs. Je 23:21 Ez 13:2 Zc 13:3(×2), 4; c. acc. 1 K 22:12 = 2 Ch 18:11; שֶׁקֶר Je 14:14; 23:25; 27:10, 14, 16; 29:21; לַשָּׁ֑קֶר 27:15; בַּשֶּׁקֶר 5:31; 20:6, 29:9; נִבְּאֵי הַשּׁ׳ 23:26, cf. v 32; c. לְ 14:16; 23:16; 27:15, 16; 29:31; 37:19; sq. אֶל concerning Ez 13:16. cf. heathen prophets, בַּבַּעַל Je 2:8. Pf. 2 ms. הִתְנַבִּיתָ 1 S 10:6; 1 s. הִנַּבֵּאתִי Ez 37:10; 3 pl. הִנַּבְּאוּ Je 23:13; Impf. יִתְנַבֵּא 1 S 10:10 + 7 times; 3 mpl. יִתְנַבְּאוּ Nu 11:25 + 5 times; Inf. הִתְנַבּוֹת 1 S 10:13; Pt. מִתְנַבֵּא Je 26:20 + 9 times Pt.;— prophesy under influence of divine spirit: in the ecstatic state Nu 11:25, 26, 27 (J), with music 1 S 10:5, 6, 10, 13, in frenzy 1 S 19:20, 21(×2), 23, 24; excited to violence 1 S 18:10 (= מְשֻׁגָּע mad 2 K 9:11); Je 29:26. apart from ecstatic state, abs. Ez 37:10, c. לְ 1 K 22:8 Je 29:27; על 1 K 22:18 = 2 Ch 18:17, 2 Ch 18:7; 20:37; בְּשֵׁם י׳ Je 26:20. of heathen prophets of Baal in ecstatic state 1 K 18:29; בַּבַּעַל Je 23:13. of false prophets 1 K 22:10 = 2 Ch 18:9, Je 14:14 Ez 13:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 102 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נָבָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְכַל֙ מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת וַיָּבֹ֖א הַבָּמָֽה׃
Word for word: and he.finished from prophesying and he.came the.high place
JPS 1917: And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃
Word for word: therefore prophesy on them prophesy O.son of.humankind
JPS 1917: Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5012.md