נֵבֶל
Used: 11 times · Key: 5035 · BDB: נֵ֫בֶל
Glosses
jars (4); a.jar (3); jar (2)
Meaning (OSHB)
bag tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. skin-bottle, skin jar, pitcher tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 13:12 1. skin-bottle, skin; 2. jar, pitcher;—נֵ֫בֶל abs. 1 S 10:5 +; cstr. v 3 + (on נֶבֶל v. Baer 1 S 1, 24);— skin of wine, נֵ֫בֶל יַיִן 1 S 1:24; 10:3 2 S 16:1, cf. also Je 13:12(×2); pl. נִבְלֵי יַיִן 1 S 25:18: fig. נִבְלֵי שָׁמַיִם Jb 38:37 i.e. clouds (‖ שְׁחָקִים). earthen jar, pitcher: fig. of connexions of Eliakim כְּלֵי נְבָלִים Is 22:24; נִבְלֵיהֶם יְנַפֵּ֑צוּ Je 48:12 (‖ כֵּלִים יָרִוקוּ) in fig. of Moab (cf. ψ 2:9); נִבְלֵי־חֶרֶשׂ La 4:2 sim. of men of Judah (‖ מַעֲשֵׂה יְדֵי יוֹצֵר); sim. of destruction of Judah, שֵׁבֶר נֵ֫בֶל יוֹצְרִים Is 30:14.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נֵבֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִֽי־יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּחָכְמָ֑ה וְנִבְלֵ֥י שָׁ֝מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב׃
Word for word: who? will.he.count [the].clouds by wisdom and.[the] jars of.heaven who? will.he.make.to.lie.down
JPS 1917: Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
בְּנֵ֤י צִיּוֹן֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יוֹצֵֽר׃ס
Word for word: the.children of.Zion (the) precious [who were].weighed with.(the) pure gold how! they.are.considered to jars of.earthenware [the].work of.[the].hands of.a.potter
JPS 1917: The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5035.md