נוּחַ

«נוּחַ» in the Tanakh dictionary: resting-place — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5118 · BDB: נוֹחַ

Glosses

your.resting (1)

Meaning (OSHB)

resting-place tree →

The whole BDB entry

v. נוח Inf. abs. נוּחַ 2 Ch 6:41 v. מְנוּחָה.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נוּחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Chronicles 6:41

וְעַתָּ֗ה קוּמָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ לְֽנוּחֶ֔ךָ אַתָּ֖ה וַאֲר֣וֹן עֻזֶּ֑ךָ כֹּהֲנֶ֜יךָ יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטּֽוֹב׃

Word for word: and now arise O.Yahweh God to your.resting place you and the.ark your.strength your priests your O.Yahweh God let.them.be.clothed salvation and your.faithful [people] let.them.rejoice in the good

JPS 1917: Now therefore arise, O LORD God, into Thy resting-place, Thou, and the ark of Thy strength; let Thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let Thy saints rejoice in good.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5118.md