נָחָשׁ
Used: 31 times · Key: 5175 · BDB: נָחָשׁ
Glosses
snake (13); a.snake (9); of.a.snake (3)
Meaning (OSHB)
serpent tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. serpent tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 3:1 serpent (NH id.; Arabic حَنَشٌ serpent, viper (Lane406 anything hunted) is cp. by LagM i. 230; BN 50, 188 BAES 48, but improb.; Arabic نَحِسَ v. sub [נָחַשׁ] infr.; on formation cf. LagBN 50);—abs. נ׳ Am 5:19 +; cstr. נְחָשׁ Nu 21:9 + 2 times; pl. נְחָשִׁים Nu 21:6 Je 8:17;— serpent: as biting, Am 5:19 Ec 10:8, in spite of charm (לַחַשׁ) v 11 [cf. Ecclus 12:13], Je 8:17 (+ צִפְעֹנִים; fig. of enemies); so הַנְּחָשִׁים הַשְּׂרָפִים Nu 21:6 (deadly; JE; cf. JacobArab. Dicht. iv. 10 ff.), and sg. v 9, also (coll.) v 7 cf. נ׳ שָׂרָף Dt 8:15 (+ עַקְרָב); נ׳ fig. of oppressor, מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֹ שָׂרָף מְעוֹפֵף Is 14:29; fig. of Dan Gn 49:17 (poem in J; ‖ שְׁפִיפֹן); חֲמַת נ׳ ψ 58:5 (sim. of perniciousness of ungodly), cf. נ׳ 140:4; sim. of effect of wine Pr 23:32 (‖ צִפִעֹנִי). rod becomes נ׳ Ex 4:3 (J), cf. 7:15 (E); דֶּרֶךְ נ׳ עֲלֵי צוּר Pr 30:19. נ׳ (appar.) as hissing Je 46:22 (in sim., cf. Gie); as eating dust Is 65:25 cf. Mi 7:17 (in sim.; v. also Gn 3:14). as crafty tempter Gn 3:1, 2, 4, 13, 14. נ׳ (הַ)נְּחשֶׁת, bronze image of serpent Nu 21:9(×2) 2 K 18:4 (cf. נְחֻשְׁתָּן). mythol. נ׳ בָּרִחַ Jb 26:13 fleeing serpent, of eclipse-dragon (cf. לִוְיָתָן 3:6); also לִוְיָתָן נ׳ בָּרִחַ … לִוְיָתָן נ׳ עֲקַלָּתוֹן Is 27:1 (symbol. of world-powers); נ׳ of sea-monster Am 9:3.—נ׳ c. vb. נָשַׁךְ bite Nu 21:6 + 8 times. On supernat. character of serpents in Arabic belief v. NöZeitschr. für Völkerpsychol. i (1860), 412–416 RSKinship 197; Sem i. 421 f., 2d ed. 442 WeSkizzen iii. 147; Arab. Heid. 2, 152 f. JacobArab. Dicht. iv. 5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 28 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נָחָשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַ֭חֲרִיתוֹ כְּנָחָ֣שׁ יִשָּׁ֑ךְ וּֽכְצִפְעֹנִ֥י יַפְרִֽשׁ׃
Word for word: end its like a.snake it.will.bite and like a.viper it.will.sting
JPS 1917: At the last it biteth like a serpent, and stingeth like a basilisk.
בְּ֭רוּחוֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝ד֗וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃
Word for word: by wind his [the].heavens [are].clearness it.pierced hand his [the].snake fleeing
JPS 1917: By His breath the heavens are serene; His hand hath pierced the slant serpent.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5175.md