נְטִפָה
Used: 2 times · Key: 5188 · BDB: נְטִיפָה?
Glosses
pendants (2)
Meaning (OSHB)
drop tree →
Meaning (BDB 1906)
drop pendant tree →
The whole BDB entry
n.[f.] drop, i.e. pendant, an ornament (or pearl = Arabic نَطَفَةٌ, from likeness to drop of water; cf. GFM);—only pl. abs. נְטִפוֹת Ju 8:26, נְטִיפוֹת Is 3:19.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נְטִפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַנְּטִיפ֥וֹת וְהַשֵּׁיר֖וֹת וְהָֽרְעָלֽוֹת׃
Word for word: the pendants and the bracelets and the veils
JPS 1917: the pendants, and the bracelets, and the veils;
וַיְהִ֗י מִשְׁקַ֞ל נִזְמֵ֤י הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶ֥לֶף וּשְׁבַע־מֵא֖וֹת זָהָ֑ב לְ֠בַד מִן־הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים וְהַנְּטִפ֜וֹת וּבִגְדֵ֣י הָאַרְגָּמָ֗ן שֶׁעַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּלְבַד֙ מִן־הָ֣עֲנָק֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
Word for word: and it.was the.weight of.the.earrings of.(the) gold which he.asked.for one.thousand and seven hundred(s) gold apart from the ornaments and the pendants and the.garments of.(the) purple which.[were] on the.kings of.Midian and apart from the necklaces which [were].on the.necks their.camels their
JPS 1917: And the weight of the golden ear-rings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside the crescents, and the pendants, and the purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5188.md