נָטִיעַ

«נָטִיעַ» in the Tanakh dictionary: plant — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5195 · BDB: נָטִיעַ

Glosses

be].like.plants (1)

Meaning (OSHB)

plant tree →

Meaning (BDB 1906)

plant tree →

The whole BDB entry

n.[m.] plant;—only pl. נְטִעִים ψ 144:12 (fig. of vigorous sons).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נָטִיעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 144:12

אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃

Word for word: that sons our [will be].like.plants full.grown in youth(s) their daughters our [will be].like.corners carved [the].structure of.a.palace

JPS 1917: We whose sons are as plants grown up in their youth; whose daughters are as corner-pillars carved after the fashion of a palace;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5195.md