Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / נ‎ / נֵר‎

נֵר

«נֵר» in the Tanakh dictionary: lamp — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 49 times · Key: 5216 · BDB: נֵר

Glosses

lamps (25); a.lamp (7); lamp (7)

Meaning (OSHB)

lamp tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. lamp tree →

The whole BDB entry

n.m. Ex 25:37 lamp;—נ׳ abs. Ex 27:20 +, cstr. 1 S 3:3 +; sf. נֵרִי ψ 18:29, †נֵירִי ‖ 2 S 22:29, etc.; pl. נֵרוֹת abs. Lv 24:4 +; cstr. Ex 39:37; sf. נֵרֹתֶיהָ Ex 25:37(×2) +, נֵרֹתֵיהֶם 1 Ch 28:15 2 Ch 4:20;—lamp in shrine at Shiloh 1 S 3:3; especially of lamps in temple 1 K 7:49 + 7 times Ch, and in tabern. Ex 25:37(×2) + 15 times P; cf. in Zech.’s vision Zc 4:2(×2) as token of merrymaking Je 25:10; used in search Zp 1:12, cf. (fig.) נֵר י׳ נִשְׁמַת אָדָם Pr 20:27; used in household work Pr 31:18; fig. of prosperity נ׳ יִשְׂרָאֵל 2 S 21:17 (embodied in David); also Jb 18:6; 21:17; 29:3 ψ 18:29 = 2 S 22:29, ψ 132:17 Pr 13:9; 20:20; 24:20; of God’s word as a guide ψ 119:105, cf. Pr 6:23.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 13:9

אוֹר־צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח וְנֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃

Word for word: [the].light of.righteous.[people] it.rejoices and.[the] lamp of.wicked.[people] it.is.extinguished

JPS 1917: The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.

Proverbs 20:27

נֵ֣ר יְ֭הוָה נִשְׁמַ֣ת אָדָ֑ם חֹ֝פֵ֗שׂ כָּל־חַדְרֵי־בָֽטֶן׃

Word for word: the.lamp of.Yahweh [is.the].breath of.a.human [it.is].searching all [the].chambers of.[the].belly

JPS 1917: The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all the inward parts.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5216.md