נֵצֶר
Used: 4 times · Key: 5342 · BDB: נֵ֫צֶר
Glosses
a.shoot (2); [they.are].the.shoot (1); of.(the).shoot[s] (1)
Meaning (OSHB)
sprout tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. sprout, shoot tree →
The whole BDB entry
n.m. sprout, shoot, in fig. uses:—נ׳ abs. Is 11:1; 14:19; (sim.); cstr. 60:21 (נ׳ מַטָּעַי), Dn 11:7 (מִנּ׳ שָׁרָשֶׁיהָ; but 𝔊 Bev ‘poss.’ נ׳ מִשָּׁרָשֶׁיהָ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נֵצֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃
Word for word: and it.will.go.forth a.branch from the.rootstock of.Jesse and a.shoot from roots his it.will.bear.fruit
JPS 1917: And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots.
וְעַמֵּךְ֙ כֻּלָּ֣ם צַדִּיקִ֔ים לְעוֹלָ֖ם יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ נֵ֧צֶר מַטָּעַ֛י מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֖י לְהִתְפָּאֵֽר׃
Word for word: and people your of.them all [will.be].righteous forever of.perpetuity they.will.possess [the].land [they.are].the.shoot my.planting(s) my the.work my.hands my to glorify.myself
JPS 1917: Thy people also shall be all righteous, they shall inherit the land for ever; the branch of My planting, the work of My hands, wherein I glory.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5342.md