סְגֻלָּה
Used: 8 times · Key: 5459 · BDB: סְגֻלָּה
Glosses
of.possession (3); a.possession (2); treasure (2)
Meaning (OSHB)
possession tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. possession, property tree →
The whole BDB entry
n.f. possession, property (on format. v. BaNB § 95 b Köii. 1, 168);—abs. ס׳ Ex 19:5 + 5 times; cstr. סְגֻלַּת Ec 2:8; sf. סְגֻלָּתוֹ ψ 135:4;— valued property, peculiar treasure, which י׳ has chosen (בחר) and taken to himself; always of people of Israel, first Ex 19:5 (E; 𝔊 λαὸς περιούσιος = Tit 2:14; 1 Pet 2:9 λαὸς εἰς περιποίησιν = περιποίησις Eph 1:14 cf. BrMP 102; MA 52, 235); then עַם ס׳ Dt 7:6; 14:2; 26:18; later ס׳ alone, Mal 3:17 ψ 135:4. treasure (very late), of kings 1 Ch 29:3 (gold and silver), Ec 2:8.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סְגֻלָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־יַעֲקֹ֗ב בָּחַ֣ר ל֣וֹ יָ֑הּ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל לִסְגֻלָּתֽוֹ׃
Word for word: (dm) Jacob he.has.chosen for himself Yahweh Israel to possession his
JPS 1917: For the LORD hath chosen Jacob unto Himself, and Israel for His own treasure.
וַֽיהוָ֞ה הֶאֱמִֽירְךָ֣ הַיּ֗וֹם לִהְי֥וֹת לוֹ֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְלִשְׁמֹ֖ר כָּל־מִצְוֺתָֽיו׃
Word for word: and Yahweh he has.declared.you this day to become for him (into).a people of.possession just as he.spoke to you and to keep all commandments his
JPS 1917: And the LORD hath avouched thee this day to be His own treasure, as He hath promised thee, and that thou shouldest keep all His commandments;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5459.md