אׇמְנָם

«אׇמְנָם» in the Tanakh dictionary: verily — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 9 times · Key: 551 · BDB: אָמְנָם

Glosses

truly (9)

Meaning (OSHB)

verily tree →

Meaning (BDB 1906)

adv. verily, truly tree →

The whole BDB entry

adv. (= אֻמְנָם) verily, truly, in asseverations 2 K 19:17 (= Is 37:18) Jb 19:4, 5; 34:12; 36:4 Ru 3:12, also ironical Jb 9:2; 12:2.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech not compared, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אׇמְנָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 12:2

אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃

Word for word: truly (dm) you [are.the].people and with you it.will.die wisdom

JPS 1917: No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.

Job 19:4

וְאַף־אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽי׃

Word for word: and even truly I.have.erred with me it.lodges error my

JPS 1917: And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/551.md