סָכַן

«סָכַן» in the Tanakh dictionary: incur danger — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5533 · BDB: סָכַן²

Glosses

he.will.be.endangered (1)

Meaning (OSHB)

incur danger tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. incur danger tree →

The whole BDB entry

vb. incur danger (late) (NH id. Pi. endanger, Hiph. be endangered, סַכָּנָה. danger, etc.; Aramaic סְכַן id., cf. LevyNHWB iii. 526 i. DeHL und Koheleth 203; Eng. Trans. 194);— Impf. 3 ms. יִסָּ֫כֶן בָּם Ec 10:9 he that cleaveth (logs of) wood endangers himself by them.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סָכַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ecclesiastes 10:9

מַסִּ֣יעַ אֲבָנִ֔ים יֵעָצֵ֖ב בָּהֶ֑ם בּוֹקֵ֥עַ עֵצִ֖ים יִסָּ֥כֶן בָּֽם׃

Word for word: [one.who].quarries stones he.will.be.hurt by them [one.who].cleaves wood(s) he.will.be.endangered by them

JPS 1917: Whoso quarrieth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5533.md