אָמֹץ
Used: 2 times · Key: 554 · BDB: אָמֹץ
Glosses
[horses] (1); strong (1)
Meaning (OSHB)
strong tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. strong tree →
The whole BDB entry
adj. strong, only pl. אֲמֻצִּים of horses Zc 6:3, 7 (in v 7 perhaps read אֲדֻמִּים, cf. v 2, & Hi; see another view in LagBN 29).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָמֹץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשְּׁלִשִׁ֖ית סוּסִ֣ים לְבָנִ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָה֙ הָרְבִעִ֔ית סוּסִ֥ים בְּרֻדִּ֖ים אֲמֻצִּֽים׃
Word for word: and.[were] with the chariot (the) third horses white and.[were] with the chariot (the) fourth horses dappled strong
JPS 1917: and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled bay horses.
וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֙כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ךבָּאָ֔רֶץ וַיֹּ֕אמֶר לְכ֖וּ הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה בָּאָֽרֶץ׃
Word for word: and the.strong [horses] they.have.gone.out and they.have.sought to go to go.about on the earth and he.said go go.about on the earth and they.went.about on the earth
JPS 1917: and the bay went forth'. And they sought to go that they might walk to and fro through the earth; and he said: 'Get you hence, walk to and fro through the earth.' So they walked to and fro through the earth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/554.md