סַלָּח

«סַלָּח» in the Tanakh dictionary: ready to forgive — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5546 · BDB: סַלָּח

Glosses

ready.to.forgive (1)

Meaning (OSHB)

ready to forgive tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. ready to forgive, forgiving tree →

The whole BDB entry

adj. ready to forgive, forgiving;—אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְס׳ ψ 86:5 thou Lord art kind and forgiving.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סַלָּח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 86:5

כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

Word for word: (dm) you Lord my [are].good and ready.to.forgive and great of.covenant.loyalty to all [those who].call.out.to.you

JPS 1917: For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5546.md