סָמַר

«סָמַר» in the Tanakh dictionary: bristle up — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 5568 · BDB: סָמַר

Glosses

it.bristles.up (1); it.made.bristle.up (1)

Meaning (OSHB)

bristle up tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. bristle up tree →

The whole BDB entry

vb. bristle up (LagBN 106 cp. Arabic شَمَرَ contract; in that case ס׳ for שׂ׳);— Pf. 3 ms. ס׳ מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי ψ 119:120 from fear of thee did my flesh bristle up, ‘creep.’ Impf. תְּסַמֵּר שַׂעֲרַת בְּשָׂרִי Jb 4:15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סָמַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 4:15

וְ֭רוּחַ עַל־פָּנַ֣י יַחֲלֹ֑ף תְּ֝סַמֵּ֗ר שַֽׂעֲרַ֥ת בְּשָׂרִֽי׃

Word for word: and a.wind over face my it.passed.over it.made.bristle.up the.hair my.flesh my

JPS 1917: Then a spirit passed before my face, that made the hair of my flesh to stand up.

Psalms 119:120

סָמַ֣ר מִפַּחְדְּךָ֣ בְשָׂרִ֑י וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ יָרֵֽאתִי׃

Word for word: it.bristles.up from dread of.you flesh my and from judgments your I.am.afraid

JPS 1917: My flesh shuddereth for fear of Thee; and I am afraid of Thy judgments.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5568.md