סָעַד
Used: 12 times · Key: 5582 · BDB: סָעַד
Glosses
sustain (5); it (2); he (1)
Meaning (OSHB)
support tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. support, sustain, stay tree →
The whole BDB entry
vb. support, sustain, stay (NH id., especially take a meal; Aramaic סְעַד support, stay; Zinj. סעד strengthen Lzb 330, support, perhaps feed Cook85; ChrPalAramaic n. ܣܥܕܘܢܐ aid, SchwallyIdiot. 64; Arabic سَعِدَ, سُعِدَ iii, iv. aid, assist, Lane 1360, سَاعِدٌ forearm Id 1362; Sab. סעד DHM Südar. Alt. p. 16);— Pf. 3 ms. וְסָעַד consec. Pr 20:28; Impf. 3 ms. יִסְעָ֑ד 3 fs. sf. תִּסְעָדֵ֫נִי ψ 18:36, read also in ‖ 2 S 22:36, etc.; Imv. ms. סְעָד Ju 19:5 (on—ָ prob. ŏ, by error, v. Köi 261 f. GFMad loc.), סְעָד־נָא v 8 (cf. id.), וּסֳעָ֑דָה 1 K 13:7; sf. סְעָדֵנִי ψ 119:117; Inf. cstr. sf. וּלְסַעֲדָהּ Is 9:6;—support, sustain, always fig.: sustain, stay, the heart (cf. לֵבָב 8, לֵב 8), with food Gn 18:5 (J), Ju 19:5 (c. 2 acc.), v 8, ψ 104:15; obj. om. 1 K 13:7. support throne (subj. kg.) Pr 20:28, coming ruler Is 9:6. support, uphold c. acc. pers. (subj. י׳, his hand etc.) ψ 18:36 + ‖ 2 S 22:36 (v supr.), ψ 20:3; 41:4; 94:18; 119:117.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סָעַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃
Word for word: may.he.send help your from.[the] sanctuary and from Zion may he.support.you
JPS 1917: Send forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion;
אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃
Word for word: if I.said it.has.slipped foot my loyalty your.covenant O.Yahweh it supported.me
JPS 1917: If I say: 'My foot slippeth', Thy mercy, O LORD, holdeth me up.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5582.md