שֶׂפֶק
Used: 1 times · Key: 5607 · BDB: שֶׂ֫פֶק
Glosses
mockery (1)
Meaning (OSHB)
hand-clapping tree →
Meaning (BDB 1906)
hand-clapping mockery tree →
The whole BDB entry
n.[m.] doubtful word; hand-clapping, i.e. mockery (?) (cf. vb. Jb 27:23);—שָׂ֑פֶק Jb 36:18 in difficult cl. כִּי־חֵמָה פֶּן־יְסִיתְךָ בְשׂ׳ because there is passion, (beware) lest it incite thee to mockery, BaeKau Da (but הסית בְּ = incite against, hence Bu reads לִשְׂפֹּק); De is not clear; others (as Di): lest it (passion) excite thee at the chastisement (v. √ 2; cf. Thes); Du reads מִשְׂפָּק לְחֵמָה lest chastisement incite thee to wrath.—On Jb 20:22 (edd.) v. שֵׂפֶק.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֶׂפֶק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃
Word for word: (dm) rage lest it should.entice.you in mockery and.[the] greatness of.[the].ransom not let it.turn.you.aside
JPS 1917: For beware of wrath, lest thou be led away by thy sufficiency; neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5607.md