סְפַרְוַיִם
Used: 6 times · Key: 5617 · BDB: סְפַרְוַ֫יִם
Glosses
Sepharvaim (3); of.Sepharvaim (3)
Meaning (OSHB)
Sepharvaim tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. city conquered by king of Assyrian;—ס׳ 2 K 17:14; 18:34 = סְפַרְוָ֑יִם Is 36:19, עִיר סְפַרָוָ֑יִם 2 K 19:13 = Is 37:13; סְפַרְוָ֑יִם also 2 K 17:31b Qr (Kt. ספרים); 𝔊 Σεπφαρουαιν, Επφαρουαιμ, etc., 𝔊L Σεπφαρειμ;—usually indentif. with Sippara (on a canal), between Bagdad and Babyl., a city in two parts, Sipp. of Šamaš (mod.Abbu Habba), and Sipp. of Anunitu(m), on opp. side of canal, hence du. ס׳ = the two Sipparas, SchrCOT 2 K 17, 24, cf. Dl Par 209–212 Tiele Gesch. 88; this recently disputed, in view of mention with Hamath and other northern cities (2 K 17:24 and especially 18:34), v. Hal ZA ii. 401 ff. Di Is 36:19 Wkl Alttest. Unters. 101 Benz 2 K 17:24 al., who cp. Šabara’in, city conquered by Šalmanašarid IV (Wkl in SchrKB ii. 276); but this by no means certain.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סְפַרְוַיִם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַיֵּ֤ה מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד וּמֶ֖לֶךְ לָעִ֣יר סְפַרְוָ֑יִם הֵנַ֖ע וְעִוָּֽה׃
Word for word: where? [is].the.king of.Hamath and the.king of.Arpad and the.king of.Lair Sepharvaim Hena and Ivvah
JPS 1917: Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?'
אַיּ֤וֹ מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד וּמֶ֖לֶךְ לָעִ֣יר סְפַרְוָ֑יִם הֵנַ֖ע וְעִוָּֽה׃
Word for word: where.[is] he? the.king of.Hamath and the.king of.Arpad and the.king of.Lair Sepharvaim Hena and Ivvah
JPS 1917: Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5617.md