סָתַם
Used: 13 times · Key: 5640 · BDB: סָתַם
Glosses
keep.secret (2); they (2); they.stopped.up (2)
Meaning (OSHB)
stop up tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. stop up, shut up, keep close tree →
The whole BDB entry
vb. stop up, shut up, keep close (NH id.; 𝔗 סְתַם id.; Syriac ܣܛܰܡ (ܣܬܡ very rare); Arabic سَدَمَ close door Lane1334, and سَطَمَ Ḳam Frey, are perhaps loan-words; cf. Assyrian (bît) šutummu, storehouse, treasury, ZehnpfBAS i. 531); — Pf. 3 ms. ס׳ 2 Ch 32:30; Impf. 2 mpl. תִּסְתֹּ֑מוּ 2 K 3:19; 3 mpl. יִסְתֹּ֑מוּ v 25, וַיִּסְתְּמוּ 2 Ch 32:4; Imv. ms. סְתֹם Dn 8:26; 12:4; Inf. cstr. לִסְתּוֹם 2 Ch 32:3; Pt. pass. סָתוּם Ez 28:3, סָתֻם ψ 51:8, pl. סְתֻמִים Dn 12:9;— stop up springs of water 2 K 3:19, 25; 2 Ch 32:3, 4, cf. v 30. shut up, keep close, prophetic words Dn 8:26; 12:4, 9; בְּסָתֻם ψ 51:8 in (the) closed (chamber of the breast; ‖ טֻחוֹת).—כָּל־סָתוּם Ez 28:3 usually no secret is too dark for thee, but doubtful (v. II. עמם); 𝔊 σοφοί, Co חַרְטֻמִּים חֲכָמִים, or Berthol. קֹסְמִים. Inf. cstr. לְהִסָּתֵם Ne 4:1 the breaches [in the walls] had begun to be stopped up. Pf. 3 pl. sf. סִתְּמוּם Gn 26:15; Impf. 3 mpl. sf. וַיְסַתְּמוּם v 18, both of stopping wells quite up (RJE).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סָתַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מִדָּֽנִיֵּ֑אלכָּל־סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּךָ׃
Word for word: there! [are].wise you more than.Daniel all [that.which.is].kept.secret not people hold.dark.from.you
JPS 1917: Behold, thou art wiser than Daniel! there is no secret that they can hide from thee!
הֵן־אֱ֭מֶת חָפַ֣צְתָּ בַטֻּח֑וֹת וּ֝בְסָתֻ֗ם חָכְמָ֥ה תוֹדִיעֵֽנִי׃
Word for word: here! faithfulness you.desire in the.inner parts and in a.[place].kept.secret wisdom you cause.me.to.know
JPS 1917: Behold, Thou desirest truth in the inward parts; make me, therefore, to know wisdom in mine inmost heart.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5640.md