סֵתֶר
Used: 35 times · Key: 5643 · BDB: סֵ֫תֶר
Glosses
secrecy (13); the.hiding.place (3); [are].a.hiding.place (2)
Meaning (OSHB)
covering tree →
Meaning (BDB 1906)
covering, hiding-place, secrecy tree →
The whole BDB entry
n.[m.] covering, hiding-place, secrecy;—abs. ס׳ Ju 3:19 +, סָ֑תֶר 2 S 12:12; Pr 25:23, סֶ֑תֶר ψ 139:15; cstr. סֵ֫תֶר 1 S 25:20 +; sf. סִתְרוֹ ψ 18:12 (ins. also ‖ 2 S 22:12 𝔊 𝔖 Th Bu HPS), סִתְרִי ψ 119:114; pl. סְתָרִים Pr 9:17;— covering, cover, בְּס׳ הָהָר 1 S 25:20 under cover of the mt., concealed by it; of clouds as covering for י׳ (shutting out his view) Jb 22:14, of darkness (i.e. dark clouds) as י׳’s shiding-place (in theoph.) ψ 18:12 (= 2 S 22:12 v. supr.), so ס׳ רַ֑עַם 81:8 hiding-place of thundur; of adulterer ס׳ פָּנִים יָשִׂים Jb 24:15 i.e. disguiseth himself. hiding-place, 1 S 19:2; Is 28:17 ס׳ הַמַּדְרֵגָה Ct 2:14 (in fig.; ‖ חַגְוֵי הַסֶּלַע), of hippopot. Jb 40:21; fig. of Isr. as shelter to Moab c. מִפְּנֵי Is 16:6, of ideal Israelite, as ס׳ זֶרֶם 32:2, especially of י׳ as shelter: ס׳ אָהֳלוֹ ψ 27:5, ס׳ פָּנֶיךָ 31:21, ס׳ בְּנָפֶיךָ 61:5, ס׳ עֶלְיוֹן 91:1, אַתָּה ס׳ לִי 32:7 cf. 119:114. secret place, of womb ψ 139:15 (‖ תַּחְתִּיּוֹת אָ֑רֶץ). secrecy: דְּבַר־ס׳ Ju 3:19 a matter of secrecy, secret matter; pl. abstr. intens. לֶחֶם סְתָרִים Pr 9:17 bread of utter secrecy (i.e. gained stealthily, ‖ מַיִם גְּנוּבִים); לְשֹׁן סָ֑תֶר 25:23 tongue of secrecy, i.e. slanderous; elsewhere בַּסּ׳ in secrecy, secretly Dt 13:7; 27:15, 24; 28:57; 2 S 12:12; Je 37:17; 38:16; 40:15; Is 45:19; 48:16; Jb 13:10; 31:27; Pr 21:14 ψ 101:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 34 of its verses cited, 4 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סֵתֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַֽיִם־גְּנוּבִ֥ים יִמְתָּ֑קוּ וְלֶ֖חֶם סְתָרִ֣ים יִנְעָֽם׃
Word for word: waters stolen they.are.sweet and bread of.secret.places it.is.pleasant
JPS 1917: 'Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.'
תַּֽחַת־צֶאֱלִ֥ים יִשְׁכָּ֑ב בְּסֵ֖תֶר קָנֶ֣ה וּבִצָּֽה׃
Word for word: under thorny.lotus.plants it.lies in a.hiding.place of.reed[s] and swamp
JPS 1917: He lieth under the lotus-trees, in the covert of the reed, and fens.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5643.md