עַבְדִּי

«עַבְדִּי» in the Tanakh dictionary: Abdi — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 5660 · BDB: עַבְדִּי

Glosses

of.Abdi (2); Abdi (1)

Meaning (OSHB)

Abdi tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (= עֹבַדְיָה servant of Yah; v. however, GrayProp. N. 149 ff. and cf. Old Aramaic עבדו, Nab.Palm. עבדי Lzb333, 334 Cook87);— a Levite 1 Ch 6:29; 2 Ch 29:12; 𝔊 Αβδ(ε)ι, 𝔊L 1 Ch Αβδια. one with a foreign wife Ezr 10:26; 𝔊 Αβδε(ι)α.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עַבְדִּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezra 10:26

וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמ֖וֹת וְאֵלִיָּֽה׃ס

Word for word: and of the.sons of.Elam Mattaniah Zechariah and Jehiel and Abdi and Jeremoth and Elijah

JPS 1917: And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.

1 Chronicles 6:29

וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃

Word for word: and the.descendants of.Merari relatives their [were].at the.left hand Ethan the.son of.Kishi the.son of.Abdi the.son of.Malluch

JPS 1917: And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5660.md