עוּץ
Used: 2 times · Key: 5779 · BDB: עוּץ
Glosses
make.a.plan (1); plan (1)
Meaning (OSHB)
counsel tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. counsel, plan tree →
The whole BDB entry
vb. counsel, plan (Aramaic id.; ‖ form of יעץ);—only Imv. mpl. עֻ֫צוּ Ju 19:30 (GFM reads עֵצָה, but v. Bu), Is 8:10 c. acc. cogn. עֵצָה. (StaThLZ 1894, Apr. 28, 235 der. עֻצוּ from יעץ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עוּץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְלֹ֣א יָק֔וּם כִּ֥י עִמָּ֖נוּ אֵֽל׃ס
Word for word: plan a.plan and it.will.be.frustrated speak a.word and not it.will.stand (dm) [is].with us God
JPS 1917: Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand; for God is with us.
וְהָיָ֣ה כָל־הָרֹאֶ֗ה וְאָמַר֙ לֹֽא־נִהְיְתָ֤ה וְלֹֽא־נִרְאֲתָה֙ כָּזֹ֔את לְמִיּ֞וֹם עֲל֤וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה שִֽׂימוּ־לָכֶ֥ם עָלֶ֖יהָ עֻ֥צוּ וְדַבֵּֽרוּ׃פ
Word for word: and it.was every (the).[one who].saw and he.said not it.has.occurred and not it.has.been.seen like this (to).from the day came.up the.people of.Israel from the.land of.Egypt until the day (the) this set for yourselves on it make.a.plan and speak
JPS 1917: And it was so, that all that saw it said: 'Such a thing hath not happened nor been seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day; consider it, take counsel, and speak.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5779.md