Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ע‎ / עַזָּה‎

עַזָּה

«עַזָּה» in the Tanakh dictionary: Azzah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 20 times · Key: 5804 · BDB: עַזָּה

Glosses

Gaza (16); of.Gaza (2); to (2)

Meaning (OSHB)

Azzah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. Gaza tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Gaza, Γαζα (Assyrian Ḫazzutu, etc., COTi. 97 DlPa 290, TelAm. Ḫazati, Azzati Wkl38*; Egyptian Gaḏatu̥ WMMAs. u. Eur. 87, 96, 159, 392; 𝔊 Γαζα, so JosAnt. xiii. 5, 5, etc.; Herod. ii. 159; iii. 5 Κάδυτις);—Philistine city (mod. غَزَّة, Ghazze, Razze), c. Lat. 31° 3ˊ N, Long. 34° 28ˊ E. c. 50 miles WSW. from Jerus., near the sea (RobBR ii. 36 ff. GASmGeogr. 181 ff. BuhlGeogr. 190 f.), Ju 16:1, 21 (both עַזָּ֫תָה), southernmost of the famous five cities, Gn 10:19 (J), Ju 6:4; 1 K 5:4; 2 K 18:8, cf. Dt 2:23; Jos 10:41 (D); also 11:22 (D), 15:47 (P), Ju 1:18; 1 S 6:17; Am 1:6, 7; Zp 2:4; Je 25:20; 47:1, 5; Zc 9:5(×2);—On commercial importance v. DHMB und S 989 GattZPV vii (1884), 1 ff., 293 ff.; viii (1885), 69 ff., 179 ff..—For עַזָּה 1 Ch 7:28 van d. H., read עַיָּה Baer Ginsb (q.v.), Be Oettli Kau KitHpt.; v. עַי.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עַזָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Amos 1:7

וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּחוֹמַ֣ת עַזָּ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃

Word for word: and I.will.send.forth a.fire on the.wall of.Gaza and it.will.consume fortresses its

JPS 1917: So will I send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof;

Jeremiah 47:5

בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְל֖וֹן שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ס

Word for word: it.will.come baldness to Gaza it.will.be.silent Ashkelon O.remnant their.valley their until when? will.you.cut.yourself

JPS 1917: Baldness is come upon Gaza, Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley; how long wilt thou cut thyself?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5804.md