עֶזְרָה

«עֶזְרָה» in the Tanakh dictionary: help — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 26 times · Key: 5833 · BDB: עֶזְרָה

Glosses

help (21); the.help (2); [the].help (1)

Meaning (OSHB)

help tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. help, succour, assistance tree →

The whole BDB entry

n.f. help, succour, assistance;—abs. ע׳ Is 10:3 +, עֶזְרָת ψ 60:13; 108:13 (Ges§ 80 g), עֶזְרָ֫תָה ψ 63:8 + 2 times; cstr. עֶזְרַת Is 31:2 +; sf. עֶזְרָתִי ψ 22:20 +, etc.;— help, succour Is 10:3; 20:6 (+ לְהִנָּצֵל), 31:1; Je 37:7;La 4:17; Jb 6:13; 2 Ch 28:21; ע׳ פֹּעֲלֵי אָ֑וֶן Is 31:2 help from, etc.; ע׳ י׳ Ju 5:23(×2) help of (for) י׳; from י׳ ψ 22:20, 38:23; 40:14 (‖ לְהַצִּילֵנִי), 70:2 (‖ id.), 71:12, + מִצָּ֑ר 60:13 (‖ תְּשׁוּעָה) = 108:13. concr., embodied help, one who helps (cf. i. עֵזֶר 2): coll. Jb 31:21 when I saw my help (assistance, support) in the gate; בְּע׳ (v. i. עֵזֶר 2) Na 3:9. of י׳ ψ 27:9; 40:18 (+ מְפַלֵּט), 46:2 (‖ מַחֲסֶה, עֹז), 44:27; 63:8; 94:17; בְּע׳ 35:2.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֶזְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 38:23

ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃

Word for word: make haste to help my Lord my salvation my

JPS 1917: Make haste to help me, O LORD, my salvation.

Psalms 35:2

הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃

Word for word: take.hold.of shield and body.shield and arise (in) help my

JPS 1917: Take hold of shield and buckler, and rise up to my help.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5833.md