עֵיפָה
Used: 2 times · Key: 5890 · BDB: עֵיפָה
Glosses
darkness (2)
Meaning (OSHB)
darkness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. darkness tree →
The whole BDB entry
n.f. darkness;—עֹשֵׂה שַׁחַר עֵיפָה Am 4:13; אֶרֶץ עֵפָ֫תָה Jb 10:22 (Ges§ 90 g; ‖ צַלְמָוֶת).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֵיפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה ׀ כְּמ֥וֹ אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמוֹ־אֹֽפֶל׃פ
Word for word: [the].land darkness of like gloom of.deep.darkness and not order(s) and.[where] it.shone.forth like gloom
JPS 1917: A land of thick darkness, as darkness itself; a land of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
כִּ֡י הִנֵּה֩ יוֹצֵ֨ר הָרִ֜ים וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂח֔וֹ עֹשֵׂ֥ה שַׁ֙חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ס
Word for word: (dm) here! [one.who].formed mountains and [one.who].created wind and [one.who].tells to humankind what? thought [is].his [one.who].makes (of).dawn darkness and [one.who].treads on [the].high.places of.[the].earth [is].Yahweh God of.hosts name his
JPS 1917: For, lo, He that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth; the LORD, the God of hosts, is His name.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5890.md