עָלֶה
Used: 18 times · Key: 5929 · BDB: עָלֶה
Glosses
leafage (9); leaves (5); a.leaf (1)
Meaning (OSHB)
leaf tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. leaf, leafage Qal tree →
The whole BDB entry
n.m. leaf, leafage (v. עלה Qal 4);—ע׳ Lv 26:36 +; cstr. עֲלֵה Gn 3:7; 8:11; sf. עָלֵהוּ Je 17:8 +; pl. cstr. עֲלֵי Ne 8:15 +; sf. עָלֶהָ Is 1:30;—leaf, leafage, of various trees Gn 3:7; 8:11; Ne 8:15(×5); green Je 17:8, flourishing Pr 11:28; but usually fading Is 1:30; 34:4; 64:5; Je 8:13; Ez 47:12 ψ 1:3; driven leaf Lv 26:36; Jb 13:25; עלה לִתְרוּפָה leaf for healing Ez 47:12.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (12 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָלֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הֶעָלֶ֣ה נִדָּ֣ף תַּעֲר֑וֹץ וְאֶת־קַ֖שׁ יָבֵ֣שׁ תִּרְדֹּֽף׃
Word for word: a leaf? driven.about will.you.terrify and (et) chaff dry will.you.pursue?
JPS 1917: Wilt Thou harass a driven leaf? And wilt Thou pursue the dry stubble?
בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרוֹ ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃
Word for word: [one.who].trusts in wealth his he he.will.fall and like (the) leaf righteous.[people] they.will.bud
JPS 1917: He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as foliage.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5929.md