עָלַס

«עָלַס» in the Tanakh dictionary: rejoice — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 5965 · BDB: עָלַס

Glosses

he.will.rejoice (1); it.flaps.joyously (1); let.us.delight.ourselves (1)

Meaning (OSHB)

rejoice tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. tree →

The whole BDB entry

vb. rejoice (‖ with עָלַז, עָלַץ, q.v.; NH עֲלִיסָה rejoicing (once LevyNHWB iii. 657));— Impf. 3 ms. יַעֲלֹס Jb 20:18 he shall not rejoice. Pf. 3 fs. נֶעֱלָסָה Jb 39:13 (of ostrich’s wing) = flap joyously. Impf. 1 pl. cohort. נִתְעַלְּסָה Pr 7:18 let us delight ourselves in (ב) love.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עָלַס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 39:13

כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם־אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃

Word for word: [the].wing of.ostriches it.flaps.joyously if a.pinion a.stork and plumage

JPS 1917: The wing of the ostrich beateth joyously; but are her pinions and feathers the kindly stork's?

Proverbs 7:18

לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים׃

Word for word: come let.us.take.our.fill.of love(s) until the morning let.us.delight.ourselves with love(s)

JPS 1917: Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5965.md