עָלַץ
Used: 8 times · Key: 5970 · BDB: עָלַץ
Glosses
may.they.exult (2); I.will.exult (1); it.exults (1)
Meaning (OSHB)
rejoice tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. rejoice, exult tree →
The whole BDB entry
vb. rejoice, exult (NH id. (rare); Hiph. Impf. יעליצו Ecclus 4:20; Assyrian elêṣu, exult; Sab. מעלץ joys CIS iv, No. 197, 1. 5. 7; v. also עלז, עלס);— Pf. 3 ms. ע׳ לִבִּ׳ בְּי׳ 1 S 2:1 my heart exulteth in י׳; Impf. 3 ms. יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה 1 Ch 16:32 the field exulteth; cf. 3 fs. תַּעֲלֹץ קִרְיָה Pr 11:10 (‖ רנן); 1 s. אֶעֶלְצָה בָּ֑ךְ ψ 9:3 (i.e. in י׳; + שׂמה, ‖ זמּר); 3 mpl. יַעְלְצוּ בְךָ ψ 5:12 (in י׳; ‖ שׂמח, רנן); יַעַלְצוּ לִפְנֵי אֱלֹהִים 68:4 (+ שׂמח, ‖ שׂישׂ); + לִי 25:2 exult at me; Inf. cstr. בַּעֲלֹץ Pr 28:12 when the righteous exult.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָלַץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
Word for word: I.will.rejoice and I.will.exult in you I.will.sing.praises.to name your O.Most.High
JPS 1917: I will be glad and exult in Thee; I will sing praise to Thy name, O Most High:
בְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃
Word for word: in.[the] prosperity of.righteous.[people] it.rejoices a.town and when perish wicked.[people] a.shout.of.joy
JPS 1917: When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is joy.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5970.md