אָנַף
Used: 14 times · Key: 599 · BDB: אָנֵף
Glosses
he.was.angry (6); will.you.be.angry (2); you.will.be.angry (2)
Meaning (OSHB)
be angry tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. denom. be angry id. tree →
The whole BDB entry
vb. denom. from אַף be angry (MI id., cf. Arabic أَنِفَ, Assyrian etc. in deriv.)— Pf. אָנַפְתָּ ψ 60:3, etc.; Impf. יֶאֱנַף ψ 2:12, etc.;—be angry, of י׳; usually sq. בְּ 1 K 8:46 = 2 Ch 6:36; Is 12:1 ψ 85:6; Ezr 9:14; abs. ψ 60:3; 79:5; cf. also ψ 2:12. id. always sq. בְּ, & alw. of י׳, Pf. הִתְאַנַּף Dt 1:37; 4:21; 9:20; Impf. וַיִּתְאַנַּף Dt 9:8; 1 K 11:9; 2 K 17:18.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָנַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ׃
Word for word: O.God you have.rejected.us you have.broken.out.against.us you.have.been.angry you.will.restore (to) us
JPS 1917: O God, Thou hast cast us off, Thou hast broken us down; Thou hast been angry; O restore us.
עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃
Word for word: until when? O.Yahweh will.you.be.angry? to perpetuity will.it.burn? like fire jealousy your
JPS 1917: How long, O LORD, wilt Thou be angry for ever? How long will Thy jealousy burn like fire?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/599.md