עָנָף

«עָנָף» in the Tanakh dictionary: branch — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 6057 · BDB: עָנָף

Glosses

branch[es] (4); branch (1); branches (1)

Meaning (OSHB)

branch tree →

Meaning (BDB 1906)

branch(es), bough(s) tree →

The whole BDB entry

n.[m.] branch(es), bough(s);—usually sg. coll., abs. ע׳ branches of vine Ez 17:8, pl. only sf. עֲנָפֶיהָ ψ 80:11 (both in fig.); boughs of tree, cstr. עֲנַף Lv 23:40, sf. (as if from *עֶנֶף Köii. 1, 74) עַנְפְּכֶם Ez 36:8; sg. abs. (in fig.) Mal 3:19, of cedar Ez 17:23; 31:3.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עָנָף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 80:11

כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃

Word for word: they.were.covered mountains shade its and branches its the.cedars of.God

JPS 1917: The mountains were covered with the shadow of it, and the mighty cedars with the boughs thereof.

Ezekiel 36:8

וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָבֽוֹא׃

Word for word: and you O.mountains of.Israel branch[es] your you.will.extend and fruit your you.will.bear for people my Israel (dm) they.have.brought.near to come

JPS 1917: But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to My people Israel; for they are at hand to come.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6057.md