עֲצֶרֶת
Used: 11 times · Key: 6116 · BDB: עֲצָרָה
Glosses
an.assembly (8); [is].an.assembly (1); assembli[es] (1)
Meaning (OSHB)
assembly tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. assembly tree →
The whole BDB entry
n.f. assembly (?as confined, held in);—abs. עֲצָרָה Is 1:13 + 2 times; עֲצֶ֫רֶת Dt 16:8 + 3 times, עֲצָ֑רֶת 2 Ch 7:9; cstr. עֲצֶ֫רֶת Je 9:1; pl. sf. עַצְרֹתֵיכֶם Am 5:21;— sacred assembly, rejected by י׳, Is 1:13 and (at Bethel, etc.) Am 5:21; for Baal 2 K 10:20; Dt 16:8 (last day of Maṣṣoth), Lv 23:36 (P), Nu 29:35 (P), Ne 8:18 (all of day after feast of booths), cf. 2 Ch 7:9 [NH of feast of weeks, 𝔗 עֲצַרְתָּא JosAnt. iii. 10, 6 Ἀσάρτα]; occasional, Jo 1:14; 2:15. assemblage, company (in gen.), ע׳ בֹּגְדִים Je 9:1 an assemblage of deceivers (Gr עֲדַת; Che חֶבְרַת).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲצֶרֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בְּצִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ־צ֖וֹם קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה׃
Word for word: give.a.blast.on a.ram's.horn in Zion consecrate a.fast call an.assembly
JPS 1917: Blow the horn in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
וַיֹּ֣אמֶר יֵה֗וּא קַדְּשׁ֧וּ עֲצָרָ֛ה לַבַּ֖עַל וַיִּקְרָֽאוּ׃
Word for word: and he.said Jehu consecrate an.assembly to (the) Baal and they.proclaimed.[it]
JPS 1917: And Jehu said: 'Sanctify a solemn assembly for Baal.' And they proclaimed it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6116.md