עֵקֶב
Used: 15 times · Key: 6118 · BDB: עֵ֫קֶב
Glosses
consequence (9); [the].consequence (2); end (2)
Meaning (OSHB)
consequence tree →
Meaning (BDB 1906)
consequence, adv.acc. as consequence of, because reward, end conj. tree →
The whole BDB entry
n.[m.] consequence, usually as adv.acc. as a consequence of, because (that), also reward, end (v. sub עָקַב; and cf. عَقِبٌ heel, fig. consequence, result);— Is 5:23 מַצְדִּיקֵי רָשָׁע עֵקֶב שֹׁחַד (adv. acc.) in consequence of a bribe, ψ 40:16 (= 70:4) עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם (pleon.) according to the consequence of their shame, i.e. in consequence of the disgrace falling upon them. Hence as conj. עֵקֶב אֲשֶׁר as a consequence of (the fact) that, because, Gn 22:18 ע׳ אֲשֶׁר שָׁמַעְתָּ בְּקֹלִי, 26:5 2 S 12:6; so עֵקֶב כִּי 2 S 12:10; Am 4:12 ע׳ כִּי זאת אעשׂה לך; עֵקֶב alone, Nu 14:24, and (sq. impf.) Dt 7:12 ע׳ תשׁמעון in consequence of your hearkening, etc., 8:20. consequence = gain, reward, ψ 19:12 בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב, Pr 22:4 עֵקֶב עֲנָוָה (וְ)יִרְאַת י׳ עשֶׁר וגו׳. end (of time), adv. acc., ψ 119:33 וְאֶצֳּרֶנָּה ע׳ to the end, v 112 לְעוֹלָם ע׳ (cf. Ecclus 16:3; 𝔗 עִקְבָּא (rare)).
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 15 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֵקֶב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
Word for word: may.they.turn.back on the.consequence their.shame their [those who].say aha! aha!
JPS 1917: Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.'
עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃
Word for word: [the].consequence of.humility the.fear of.Yahweh [is].wealth and honor and life
JPS 1917: The reward of humility is the fear of the LORD, even riches, and honour, and life.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6118.md