עַקְרָב
Used: 9 times · Key: 6137 · BDB: עַקְרָב
Glosses
scorpions (5); of.scorpions (3); scorpion (1)
Meaning (OSHB)
scorpion tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m.* f.] as in NH Syriac Mand. Arabic (Levy gives Talm. [Aramaic] as m., but are readings correct?), Nö (privately). scorpion (appar. quadrilit.: NH id.; Assyrian aḳrabu; Ethiopic ዐቅረብ:; Arabic عَقْرَبٌ; עַקְרַבָּא);—abs. עַקְרָב Dt 8:15 (coll.; of wilderness), pl. עַקְרַבִּים Ez 2:6 (fig. of enemies); יִסַּר בָּע׳ 1 K 12:11, 14 = 2 Ch 10:11, 14, i.e. scourges with points, stings.—Vid. also מַעֲלֵה עַקְרַבִּים.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עַקְרָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּגְבוּל֙ הָאֱמֹרִ֔י מִֽמַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑ים מֵהַסֶּ֖לַע וָמָֽעְלָה׃פ
Word for word: and the.border of the.Amorite[s] [was].from.[the] ascent of.scorpions from (the) Sela and upward upwards
JPS 1917: And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.
וְעַתָּ֗ה אָבִי֙ הֶעְמִ֤יס עֲלֵיכֶם֙ עֹ֣ל כָּבֵ֔ד וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשּׁוֹטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ס
Word for word: and therefore father my he.loaded on you a.yoke heavy and I I.will.add to yoke your father my he.disciplined you with (the) whips and I with (the) scorpions
JPS 1917: And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6137.md