אָסָם
Used: 2 times · Key: 618 · BDB: אָסָם
Glosses
barns (2)
Meaning (OSHB)
storehouse tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 3:10 storehouse (Aramaic אסנא, id., ܐܰܣܳܢܳܐ store, supply) pl. sf. אֲסָמֶיךָ Dt 28:8; Pr 3:10.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָסָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃פ
Word for word: so that.they.may.be.filled barns your plenty and new.wine wine-vats your they.will.burst.open
JPS 1917: So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.
יְצַ֨ו יְהוָ֤ה אִתְּךָ֙ אֶת־הַבְּרָכָ֔ה בַּאֲסָמֶ֕יךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וּבֵ֣רַכְךָ֔ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Word for word: he.will.command Yahweh with you (et) the blessing in barns your and in every (the).undertaking your.hand your and he will.bless.you in the land which Yahweh God your [is].about.to.give to you
JPS 1917: The LORD will command the blessing with thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and He will bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/618.md