פּוּק
Used: 7 times · Key: 6329 · BDB: פּוּק²
Glosses
he.obtained (2); [who].he.obtains (1); cause.to.accomplish (1)
Meaning (OSHB)
bring out tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. bring out, furnish, promote tree →
The whole BDB entry
vb. bring out, furnish, promote (NH id.; appar. akin to Aramaic נְפַק go forth, Aph. bring forth, produce);— produce, furnish: Impf. (juss.) וְתָפֵק לָרָעֵב Is 58:10 c. נַפְשְׁךָ (read perhaps לַחְמְךָ v. CheHpt.); Pt. מְפִיקִים מִזַּן אֶל־זַן ψ 144:13 (v. זַן). bring out, elicit, obtain, c. acc.; יָפִיק Pr 3:13, + מִן pers., וַיָּפֶק 8:35; 18:22 (all ‖ מצא), 12:2. זְמָמוֹ אַל־תָּפֵק ψ 140:9 his device do not promote.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פּוּק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃
Word for word: how.blessed! [is].a.person [who].he.finds wisdom and a.person [who].he.obtains understanding
JPS 1917: Happy is the man that findeth wisdom, and the man that obtaineth understanding.
ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃
Word for word: a.good.[person] he.obtains favor from Yahweh and a.person of.evil.devices he.condemns.as.guilty
JPS 1917: A good man shall obtain favour of the LORD; but a man of wicked devices will He condemn.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6329.md