פֶּלֶא
Used: 13 times · Key: 6382 · BDB: פֶּלֶא
Glosses
wonder[s] (6); (of).wonder[s] (2); a.wonder (2)
Meaning (OSHB)
wonder tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. wonder tree →
The whole BDB entry
n.m. wonder (NH id.; as unusual, extraordinary);—פ׳ Ex 15:11 + 6 times; sf. פִּלְאֲךָ ψ 89:6; פִּלְאֶ֑ךָ 77:12; 88:13; pl. פְּלָאִים La 1:9; fpl. פְּלָאוֹת ψ 119:129 Dn 12:6;— wonder: extraordinary, hard to be understood, God’s dealings with His people Is 29:14; the testimonies of the Law ψ 119:129; פֶּלֶא יוֹעֵץ Is 9:5 marvel of a counsellor (Baer פֵּלֶא), wonderful counsellor (of Mess. king); pl. as adv. acc. וַתֵּרֶד פ׳ La 1:9 she (Jerus.) hath come down marvellously. wonder: of God’s acts of judgment and redemption ψ 77:12; 88:13; 89:6; עשׂה פ׳ Ex 15:11; Is 25:1 ψ 77:15; 78:12; 88:11; of extraord. trials קֵץ הפ׳ Dn 12:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּלֶא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃
Word for word: I.will.remember the.deeds of.Yahweh (dm) I.will.remember from antiquity wonder[s] your
JPS 1917: I will make mention of the deeds of the LORD; yea, I will remember Thy wonders of old.
פְּלָא֥וֹת עֵדְוֺתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי׃
Word for word: [are].wonders testimonies your therefore it observes.them self my
JPS 1917: Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6382.md