פְּלֻגָּה

«פְּלֻגָּה» in the Tanakh dictionary: division — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 6390 · BDB: פְּלֻגָּה

Glosses

the.divisions (2); streams (1)

Meaning (OSHB)

division tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. division tree →

The whole BDB entry

n.f. division (= מַחֲלֹקֶת q.v.), of priests, for service;—pl. cstr. פְּלֻגּוֹת 2 Ch 35:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פְּלֻגָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 20:17

אַל־יֵ֥רֶא בִפְלַגּ֑וֹת נַהֲרֵ֥י נַ֝חֲלֵ֗י דְּבַ֣שׁ וְחֶמְאָֽה׃

Word for word: not may.he.look on streams rivers of.torrents of.honey and curd[s]

JPS 1917: He shall not look upon the rivers, the flowing streams of honey and curd.

Judges 5:16

לָ֣מָּה יָשַׁ֗בְתָּ בֵּ֚ין הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם לִשְׁמֹ֖עַ שְׁרִק֣וֹת עֲדָרִ֑ים לִפְלַגּ֣וֹת רְאוּבֵ֔ן גְּדוֹלִ֖ים חִקְרֵי־לֵֽב׃

Word for word: why? did.you.sit between the.two saddlebaskets to hear [the].whistling of.[the].flocks to the.divisions of.Reuben [were].great searchings of.heart

JPS 1917: Why sattest thou among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? At the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6390.md