פְּנִימָה

«פְּנִימָה» in the Tanakh dictionary: faceward — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 14 times · Key: 6441 · BDB: פְּנִ֫ימָה

Glosses

within (13); faces (1)

Meaning (OSHB)

faceward tree →

Meaning (BDB 1906)

adv. towards the (in-) side within tree →

The whole BDB entry

adv. (ה loc.) 1. towards the (in-) side. 2. within (lit. faceward, from point of view of one entering by opposite door);—of a building, usually temple: after vb. of motion Lv 10:18; 2 Ch 29:18, and (after הִגִּיד) 2 K 7:11, also לִפ׳ Ez 41:3; 2 Ch 29:16. פ׳ 1 K 6:18, also לִפ׳ v 30, so read also v 29 (for MT מִלִּפְנִים, v. KmpKau Kit Benz), Ez 40:16(×2), also ψ 45:14 MT, i.e. within the house, but Krochm Gr Che al. (plausibly) פְּנִינִים, q.v.; מִפּ׳ 1 K 6:19, 21 = 2 Ch 3:4.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פְּנִימָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 7:11

וַיִּקְרָ֖א הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים וַיַּגִּ֕ידוּ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ פְּנִֽימָה׃

Word for word: and he.called.out the gatekeepers and they.told the.household of the.king within

JPS 1917: And the porters called, and they told it to the king's household within.

Psalms 45:14

כָּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃

Word for word: [is].all glorious a.daughter of.a.king within [is].from settings of.gold clothing her

JPS 1917: All glorious is the king's daughter within the palace; her raiment is of chequer work inwrought with gold.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6441.md