Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / פ‎ / פֶּרֶד‎

פֶּרֶד

«פֶּרֶד» in the Tanakh dictionary: mule — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 14 times · Key: 6505 · BDB: פֶּ֫רֶד

Glosses

mule (6); mules (6); a.mule (1)

Meaning (OSHB)

mule tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. mule tree →

The whole BDB entry

n.m. 2 S 18:19 mule;—פ׳ abs. 2 S 18:9(×3) +, sf. פִּרְדּוֹ 13:29; pl. פְּרָדִים 1 K 10:25 +; פִּרְדֵיהֶם Ezr 2:66 = Ne 7:68 (van d. H.; Gi Baer in marg.);—mule, ridden by princes 2 S 13:29; in battle 18:9(×3); cf. (later, + horses, etc.) Zc 14:15; Is 66:20; royal gift 1 K 10:25 = 2 Ch 9:24; royal property 1 K 18:5; in trade of Tyre Ez 27:14; beast of burden, מַשָּׂא צֶמֶד פְּרָדִים 2 K 5:17 the load of a pair of mules, of earth, 1 Ch 12:40; property of returning exiles Ezr 2:66 = Ne 7:68; as refractory ψ 32:9 (in sim.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פֶּרֶד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 27:14

מִבֵּ֖ית תּוֹגַרְמָ֑ה סוּסִ֤ים וּפָֽרָשִׁים֙ וּפְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃

Word for word: from the.house of.Togarmah horses and horsemen and mules they.exchanged wares your

JPS 1917: They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and horsemen and mules.

Ezra 2:66

סוּסֵיהֶ֕ם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה פִּרְדֵיהֶ֕ם מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

Word for word: horses their seven hundred(s) thirty and six mules their two.hundred forty and five

JPS 1917: Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6505.md