פָּרֹכֶת

«פָּרֹכֶת» in the Tanakh dictionary: curtain — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 25 times · Key: 6532 · BDB: פָּרֹ֫כֶת

Glosses

curtain (16); the.curtain (7); a.curtain (1)

Meaning (OSHB)

curtain tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. curtain, before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off, i.e. parrâku (LagBN 88) Köii. 1, 201);—פ׳ abs. Ex 26:31 + 17 times P; cstr. פ׳ הַמָּסָ֑ךְ Ex 35:12; 39:34; 40:21; Nu 4:5, פ׳ הַקֹּדֶשׁ Lv 4:6, פ׳ הָעֵדוּת 24:3; in temple 2 Ch 3:14.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פָּרֹכֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 40:26

וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מִזְבַּ֥ח הַזָּהָ֖ב בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לִפְנֵ֖י הַפָּרֹֽכֶת׃

Word for word: and he.put (et) the.altar of.(the) gold in the.tent of.meeting before the curtain

JPS 1917: And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil;

Exodus 35:12

אֶת־הָאָרֹ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יו אֶת־הַכַּפֹּ֑רֶת וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃

Word for word: (et) the ark and (et) poles its (et) the.atonement cover and (et) the.curtain of the.screen

JPS 1917: the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6532.md