פִּתֹם

«פִּתֹם» in the Tanakh dictionary: Pithom — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6619 · BDB: פִּתֹם

Glosses

Pithom (1)

Meaning (OSHB)

Pithom tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. Pithom tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Pithom, Π(ε)ιθω, A Πιθωμ (Egyptian Patum, Per-Atum, house of (god) Atum) one of the עָרֵי מִסְכְּנוֹת built by Isr. for Pharaoh Ex 1:11; identif. by Naville with Tel el-Maskhûta, near E. end of Wady Tumilat, Naville Pithom, 1885 Di-Ry ad loc. Di SBAk, 1885, 889 ff. BädEgypt (4), 159.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פִּתֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 1:11

וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּת֖וֹ בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנוֹת֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖ם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃

Word for word: and they.appointed over it overseers of.slave.gangs so.as to afflict.it with their.forced labor and it.built cities of.stores for Pharaoh (et) Pithom and (et) Rameses

JPS 1917: Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6619.md