צֹהַר

«צֹהַר» in the Tanakh dictionary: roof — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6672 · BDB: צֹ֫הַר²

Glosses

a.roof (1)

Meaning (OSHB)

roof tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. roof tree →

The whole BDB entry

n.f. prob. roof (cf.Arabic Assyrian TelAm. back; > Thes Di al. light, window);—צ׳ תַּעֲשֶׂה לַתֵּבָה Gn 6:16.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צֹהַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 6:16

צֹ֣הַר ׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּהמִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃

Word for word: a.roof you.will.make for the ark and to a.cubit you will.finish.it from to above and the.entrance of the.ark in side its you.will.put lower.[decks] second.[decks] and third.[decks] you will.make.it

JPS 1917: A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6672.md